De la mano del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, las artes escénica y la producción editorial vasca viajan a México; la Plataforma Escénica Vasca presentará cuatro trabajos en la III Muestra de Artes Escénicas de la Ciudad de México, con Euskadi como país invitado, y los dos gremios de editores de Euskadi -la Asociación de Editores en Lengua Vasca y el Gremio de Editores de Euskadi- participarán con stand propio en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México) uno de los mayores mercados de América y el mayor mercado editorial de libros en español del mundo. Ambas iniciativas se enmarcan dentro de la decidida política del Departamento de Cultura para apoyar la internacionalización de la producción cultural de Euskadi de cara a la  apertura de nuevos mercados.

Esta presencia en México de la producción cultural de Euskadi se ha presentado en una rueda de prensa celebrada esta mañana en Donostia en la que han participado: Miren Azkarate, Consejera de Cultura, Iñaki Gómez, Director de Promoción de la Cultura, Fernando Bernuès (Tanttaka), Mireia Gabilondo (Tanttaka), Jon Maya (Kukai), el músico Kepa Junkera, Jorge Giménez, presidente de la Asociación de Editores de Lengua Vasca, y Javier Gogeaskoetxea, presidente del Gremio de Editores de Euskadi.

La Plataforma Escénica Vasca se estrenó el pasado año con su presencia en la Feria de Teatro de Manizales (Colombia), la más antigua de Sudamérica. Este año  son cuatro las propuestas de la Plataforma Escénica Vasca que acudirán a la III Muestra de Artes Escénicas de la Ciudad de México, que tendrá a Euskadi como país invitado especial. Viajan a Ciudad de México los espectáculos coreográficos, "Latidos" de Kukai-Logela y "Hnuy Illa" de Kukai-Tanttaka; la obra de teatro: "El florido pensil" de Tanttaka y el último espectáculo de Kepa Junkera.
Completando la exhibición de espectáculos en vivo se han organizado diversas actividades paralelas que ayuden a dar una visión lo más amplia posible de la cultura vasca: clases magistrales, foros de encuentro y espacios para compartir experiencias y proyectos. Esto último, es uno de los objetivos claves de la Plataforma: propiciar que los programadores, promotores y creadores venidos de toda América y Euskadi, compartan puntos de vista y proyectos culturales con el objeto de generar mercado y sinergias de colaboración que den sus frutos en programas beneficiosos para todas las partes.

En la misma línea, de la mano del Gobierno Vasco, las asociaciones de editores vascas, Gremio de Editores de Euskadi y la Asociación de Editores en Lengua Vasca, participarán con Stand propio en la Feria del libro de Guadalajara. La Feria Internacional del Libro de Guadalajara que este año se celebra del 29 de noviembre al 7 de diciembre, tiene tres áreas principales de actividad: la editorial, el programa académico y el programa cultural. El componente editorial se concentra en un área de exhibición que reúne a más de 1.600 editoriales de 40 países, con 500 autores, siendo escenario de 380 presentaciones de libros. En esta edición Italia será el invitado de honor.

Dentro de las reflexiones y líneas de desarrollo del Plan Vasco de la Cultura, en trabajo conjunto entre el Gobierno Vasco y el sector editorial de nuestro país, tanto editores en lengua vasca como editores que editan en castellano, se ha considerado necesario profundizar en las acciones de apertura de nuevos mercados. En este sentido, junto a la Feria de Frankfurt, la principal feria del mundo y especialmente estratégica para nuestros editores, y junto a ello la presencia en las dos ferias de referencia dentro del Estado, Liber de Barcelona y la Feria del libro de Madrid, este año, por primera vez, la producción editorial vasca estará con un stand propio en la Feria de Guadalajara, en un desarrollo que tendrá continuidad el próximo año. 
En Guadalajara los editores vascos compartirán un stand de 36 metros cuadrados con la participación de los siguientes editores: Alberdania, Ediciones Mensajero, Ediciones Saldaña, Editorial Desclee de Brouwer, Editorial Nerea, Editorial Sauré, Erein, Gakoa, Librifer, Ttarttalo, Universidad de Deusto y Universidad del País Vasco.

Peso cada vez mayor de la cultura
La Consejera Miren Azkarate ha subrayado la creciente importancia del aspecto económico de la producción cultural, con un peso de la cultura es "cada vez mayor" en el PIB de los países desarrollados. Estas industrias generan entre un 3% y un 5% del PIB de la Unión Europea. La actividad cultural es en la actualidad generadora de nuevos empleos. "Este sector esta claramente en expansión y se ha convertido ya en un factor generador de riqueza".
En ese mismo contexto, la Consejera de Cultura ha añadido que resulta evidente la presencia de las instituciones públicas apadrinando la generación de nuevos mercados, en los que las ferias y festivales son fundamentales como elementos de dinamización", en un campo en el que el papel de las instituciones públicas se importante en el doble papel de apoyo y promoción de la actividad de los agentes culturales privados.
La búsqueda de nuevos mercados para la producción cultural de Euskadi se ha constituido en una de las líneas de trabajo de la Dirección de Creación Cultural del Gobierno Vasco. Apoyo, ha añadido, que "se ha materializado" en programas y proyectos concretos conocidos como son: Euskal Teatroa en la Fira de Tárrega, Kaleartean en el Festival de Teatro y Artes de la Calle de Valladolid, Escena Vasca en Contaria, Feria de Teatro para niños y niñas de Valencia, y la Plataforma Escénica Vasca en América. En el mismo sentido, el Gobierno Vasco en colaboración con las asociaciones de editores de nuestro país, se ha visto necesario profundizar en las acciones de apertura de nuevos mercados, con el objetivo de promocionar el libro y la literatura vascos. 

Donostia, 17 de noviembre de 2008